-
1 χλιδή
χλιδή, ἡ, Weichlichkeit, Ueppigkeit, Schwelgerei, Luxus u. Wollust; ἐπὶ πλεῖστον χλιδῆς ἀπίκετο Her. 6, 127, u. öfter; Aesch. Prom. 464 Pers. 600; von der Liebe, Suppl. 981; neben ἁβρότης Plat. Conv. 197 d; – der aus üppigem Leben erwachsende Uebermuth, Vermessenheit, μή τοι χλιδῇ δοκεῖτε μήτ' αὐϑαδίᾳ σιγᾶν με Aesch. Prom. 434; Soph. O. R. 888. – Alles, was zum weichlichen und schwelgerischen Leben gehört, kostbare Kleider, Eur. Ion 26, μυρίων πέπλων χλιδήν Rhes. 960, und übh. prächtiger Schmuck, ἐν χλιδῇ Xen. Cyr. 4, 5,14; auch üppig langes Haar, καράτομοι χλιδαί Soph. El. 51; vgl. Valck. Phoen. 230. – [ Phocyl. 20 ist ι lang gebraucht.]
-
2 χλιδη
ἥ1) роскошь, пышность, тж. нега(χ. καὴ ἁβρότης Plat.; ἐν χλιδῇ τεθραμμένος Xen.)
ἐπὴ πλεῖστον χλιδῆς ἀπικέσθαι Her. — достигнуть высшей степени роскоши;ἥ ὑπέρπλουτος χ. Aesch. — необычайная пышность2) богатство, сокровищаἣν εἶχε χλιδήν Eur. — все драгоценности, какие у нее были;
μυρίων πέπλων χ. Eur. — несметное множество роскошных одежд3) прелесть, очарование(παρθένων χλιδαὴ εὔμορφοι Aesch.)
καράτομοι χλιδαί Soph. — срезанные с головы прекрасные кудри4) гордость, кичливость(χλιδῇ σιγᾶν Aesch.)
δυσπότμου χάριν χλιδᾶς Soph. — из-за пагубной гордыни
См. также в других словарях:
LUGENDI Ritus — apud vett. Rom. variis legibus definitus fuit. Et quidem vestitum quod attinet, in luctu atrati fuêre, h. e. nigrâ, sive pullâ togâ induti. Togae huius meminit Cic. in Pisoniana: Iuv. Sat. 3. l. 1. v. 213. pullatos Proceres: Tac. in funere… … Hofmann J. Lexicon universale